Chic body lotion: L’Occitane

chicfirst_occitane

English

L’Occitane is a high quality European brand inspired by Provençal traditions and ingredients. They have a natural positioning, because in all their creams, soaps, fragrances, shampoos and other skincare and haircare products you will find a formulation following the rules of phytotherapy, but also respecting the people and the environment.

I first discovered L’Occitane three or four years ago, as I was looking for a natural butter or a very rich cream for my brother, who, in winter, loves to sky all the time, and thus has lots of troubles with his dry skin. I found the perfect product in this shea butter body lotion.

Personally, I think also packagings of this brand are great, because they recall me something coming from the past, but also vey cool.

The body lotion you can see in the picture and which I would like to tell you about instead is a present from my friend Sonia. After hearing me talk so enthusiastically and for so long of L’Occitane, she decided to buy something for me in one of their boutiques. And I was, of course, enthusiast of that! Sonia, I love you!

Talking about the body lotion, it’s rich of olive extracts, which means you can use it all year long, because it will moisture the skin both when you sweat too much and then the skin gets dry, both when you need some extra nourishment because of cold weather and thick clothes.

Italiano

L’Occitane è una marca europea di elevata qualità ispirata da tradizioni e ingredienti provenzali. Hanno un posizionamento naturale, perché in tutte le loro creme, saponi, fragranze, shampoo e altri prodotti di bellezza per il corpo o i capelli troverete una formulazione che segue le regole della fitoterapia, ma rispetta anche le persone e l’ambiente.

Ho scoperto L’Occitane per la prima volta tre o quattro anni fa, mentre cercavo un burro naturale o una crema molto ricca per mio fratello, che in inverno adora sciare tutto il tempo e perciò ha molti problemi con la sua pelle secca. Ho trovato il prodotto perfetto in questo latte corpo al Karité.

Personalmente, credo che anche i packaging di questa marca siano fantastici, perché mi ricordano qualcosa che viene dal passato ma che è anche molto fresco.

La crema per il corpo che vedete nella foto e della quale invece vi vorrei parlare è un regalo della mia amica Sonia. Dopo avermi sentito parlare entusiasticamente e così tanto a lungo di L’Occitane, lei ha deciso di comprarmi qualcosa in una delle loro boutique. E io ne sono stata entusiasta ovviamente. Sonia, ti voglio bene!

La crema per il corpo è ricca di estratti d’olivo, che significa che la potete usare tutto l’anno, perché idraterà la pelle sia quando si suda troppo e la pelle si secca, sia quando si ha bisogno di un nutrimento extra per colpa del freddo e dei panni pesanti.

About Alessia

Communication consultant, PR, beauty and food blogger, marathon runner, not in this order
This entry was posted in Beauty, Body care and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s